Ya es posible al comprar vía la tienda online de Apple, iPod Shuffle personalizados, con un mensaje como por ejemplo el que ves arriba.

Esto ya se podía grabar en los otros modelos mayores de iPod pero ahora en costado del modelo más pequeño.

Al comprar un iPod en Apple Store de EE.UU. no he podido hacerlo vía otros países.